夏休み

水曜日から上の子は夏休みです。早速避暑にテベクに行きました。
先日校内であった日本語の発表会で銅賞、英語ので銀賞でした。
試験前忙しい時期にテスト勉強そっちのけで?
別々の台本でよく頑張った~
英語は「直して」とか言ってこなかったので予選敗退してたとばかり思っていたけれど。
英語は学年ごと、日本語は全学年対象で、帰国子女ばかりで、国際学校かと思ったそうです。

下の子は1週間遅く夏休みが始まります。

수요일부터 큰애는 방학~ 시작하쟈 마쟈 피서로 태백에 갔어요 몇일전에 학교에서 했던 일어말하기대회로 동상,영어말하기 대회서 은상을 받았어요. 시험전 바쁜 시기인데 대본도 다르게 써서 열심히했네요 영어는 고쳐달라는 소리를 안해서 예선탈락했다고 생각했는데… 영어는 각학년 일어는 1학년부터 3학년까지가 대상. 외국에서 오랫 살다온 아이들이 많아서 국제학교인줄 알았다고했어요. 작은애는 일주일 늦게 방학이 시작에요.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です